Localisation of Dr. Geo programming interface

classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Localisation of Dr. Geo programming interface

Hliaire Fernandes
Administrator
Hello,

I am thinking about localisation of DrGeo API.

Par exemple en français cela donnerait:

| figure objet |
figure := DrGeoCanvas nouveau.
figure pleinEcran.
objet := figure droitePassantPar: 0@0 et: 1@1.
figure paralleleA: objet passantPar: 5@ -5

Les mots-clés sont plus détaillés qu'en anglais, pour en faciliter la compréhension.
Je me demande s'il faudrait ajouter le verbe créer à chaque fois, par exemple:
objet := figure creerDroitePassantPar: 0@0 et: 1@1.

Des avis sur la question ?

Hilaire
Loading...